Recueil de 32 contributions sur la culture et les traditions populaires du monde turc, offert par des ethnologues, des folkloristes, des historiens et des linguistes, en hommage au Professeur P. N. Boratav.

Bibliographie des travaux de Pertev Naili Boratav / Kalus, M. -- Note sur les inventaires après décès ottomans / Veinstein, G. -- Deux rapports sur Sâh ismâil et les Ozbeks (études turco-safavides, X) / Bacqué-Grammont, Jean-Louis -- Porte ottomane, Voïévode et Boyards de Moldavie en 1552 / Berindei, M. -- Mamluks Bahrites en Asie mineure ? / Cahen, Claude -- Geographica Pontica III, les origines d'Ordu / Planhol, X. de -- Le cycle urbain de la hikâye / Dino, Guzine -- Deux textes folkloriques turcs de la Dobroudja roumaine, comment construit-on les moulins et comment puise-t-on de l'eau ? / Tryjarski, E. -- Yourtes et huttes des turcophones du Nord-Afghan (Qataghan et Turkestan) / Centlivres-Demont, Micheline -- Tutyr et Fälvära, Alcandre et Lycurgue / Dumézil, Georges -- La triade de l'Er-Töshtük / Roux, J. P. -- Yunus Emre, propositions pour une rhétorique de l'indicible / Minassian, M. J. -- Cheval céleste et bovin chtonien / Aubin, Françoise -- Le culte des arbres et des montagnes dans le Tâles (Iran du nord-ouest) / Bazin, Marcel -- Hizir, Ilyâs, Hidrellez, les Maîtres du temps, le temps des hommes / Gokalp, Altan -- Un texte inédit de Hasan Kaleshi, l'ordre des sa'dïya en Yougoslavie / Popovic, A. -- Ein Beispiel von rekonstruirter Folklore / Tietze, A. -- La politesse turque, formules de courtoisie / Nicolas, M.; Flamain, Aynur -- Les noms turcs et mongols de l'ours / Bazin, Louis -- Sur deux présages de l'Irq Bitig / Hamilton, J. -- Un réformateur du Ud, Sérif Muhiddin / Chabrier, J.C. -- Une légende des Tatars de Pologne / Dubinski, A. -- Les catalogues de contes, outils pour quelles recherches ? / Ténèze, Marie-Louise -- Un proverbe de modération, étends tes jambes de la longueur de ta couverture / Dor, Rémy -- "Ak Saraylap, Kök Saraylap" in Kirghiz Epic Poetry of the Mid-nineteenth Century / Hatto, A. T. -- La littérature enfantine, nouvelle arme du progressisme turc
/ Dumont, Paul -- Nazim Hikmet et le conte populaire turc / Gürsel, N. -- Note sur les coutumes des Alevis, à propos de quelques fêtes d'Anatolie centrale / Mélikoff, I. -- Un essai de classification des jeux dramatiques du paysan d'Anatolie / And, M. -- Une farce turkmène d'Afghanistan, comment on marie les jeunes gens / Dupaigne, B.